continuum is an audiovisual installation, which can be experienced on behalf of the Monheim Triennale from June 3rd to July 5th in the Protestant old town church in Monheim am Rhein. Further information on the Monheim Triennale and the project can be found here


All lifeforms emerge from the water. At the same time, water has always posed a real threat to the people living along the river. Both aspects were thematized during the construction of Monheim's Altstadtkirche (1848-58). ). At its portal there is a handrail that captures the rippling quality of water, and above the door to the sacred space a stained-glass picture depicts a scene from the biblical story of Noah (Genesis 7ff). The Flood covers the land, the dove with an olive branch in its beak ascends in front of a rainbow as a sign of the new covenant between God and mankind.


Sound travels relatively fast underwater and carries information over greater spatial distances than, for example, light. Therefore, animals living in water have a wide range of receptors to perceive sound. This sensitive field of perception is severely disturbed by the increasing emissions caused by human shipping traffic. This is also becomes clear in the sound installation. Likewise,the artists uses a light reflection of Rhine water to address the increase of microplastics from industrial wastewater, which were recently found in large numbers on the riverbanks of the Rhine near Monheim.


For continuum, Frank Schulte has placed special microphones inside the river along a length of about 200 meters. From here, the signals are transmitted to the church and played back in a multi-channel sound installation. Parallel to this, the real view of the river under and above water is shown as a video projection. This creates a virtual space within the church with subcutaneous sounds from under the water's surface which are normally inaudible to us humans. A meditation on the eternal flowing with its coming and going.